Es gibt immer Licht

When day comes we step out of the shade, aflame and unafraid
The new dawn blooms as we free it
For there is always light,
if only we're brave enough to see it
if only we're brave enough to be it.

Wenn der Tag kommt, treten wir aus dem Schatten heraus, 
entflammt und ohne Angst.
Die neue Morgendämmerung erblüht, wenn wir sie befreien.
Denn es gibt immer Licht,
wenn wir nur mutig genug sind, es zu sehen, 
wenn wir nur mutig genug sind, es zu sein.

(Schluss des Gedichts der jungen Amanda Gorman bei der Amtseinführung des neuen amerikanischen Präsidenten am 20.1.21)