Tugende

Es gibt kaum Tugenden im Volk; Rechte werden hochgehalten und Pflichten vernachlässigt; das Gemeinwesen ist von Fraktionskämpfen zerrissen; der Bürger ist ein apathischer und desillusionierter politischer Konsument; die Öffentlichkeit ein elektronischer Mob und Politiker sind daher Demagogen, wenn auch nicht aus Vorliebe, so doch aufgrund der medialen Umstände.

 

There is hardly any virtue in the people; rights are exalted and duties neglected; the polity is riven by factional struggle; the citizen is an apathetic and disillusioned political consumer; the public is an electronic mob; and politicians are therefore demagogues by force of media circumstance, if not predilection.

 

Ophuls, William. Requiem For Modern Politics (1997)