wild - 5

The doors to the world of the wild Self are few but precious.

If you have a deep scar, that is a door,

if you have an old, old story, that is a door.

If you love the sky and the water so much you almost can not bear it, that is a door.

If you yearn for a deeper life, a full life, a sane life, that is a door.

 

Clarissa Pinkola Estés

 

 

Die Türen zur Welt des wilden Selbst sind rar aber kostbar.

Wenn du eine tiefe Narbe hast, ist das eine Tür,

wenn du eine alte, alte Geschichte hast, ist das eine Tür.

Wenn du den Himmel und das Wasser so sehr liebst, dass du es kaum ertragen kannst, ist das eine Tür.

Wenn du dich nach einem tieferen Leben sehnst, nach einem vollen Leben, nach einem heilen Leben, dann ist das eine Tür.