Sonntag, 21. März 2021

Einsamkeit-1

Einsamkeit ist das Tor zur unbestimmten Sehnsucht. Im körperlichen Schmerz des Alleinseins liegt der erste Schritt im Verständnis, wie weit wir von einer echten Freundschaft, von einer richtigen Arbeit oder einer lang gesuchten Liebe entfernt sind. Einsamkeit kann ein Gefängnis sein, ein Ort, von wo wir auf eine Welt blicken, die wir nicht bewohnen können; Einsamkeit kann ein körperlicher Schmerz und eine Busse sein, aber vollständig gelebte Einsamkeit wird auch zur Stimme, die nach jenem grossen, unbekannten Jemand oder etwas anderem fragt und ruft, das wir unser Eigen nennen wollen.

Loneliness is the doorway to unspecified desire. In the bodily pain of aloneness is the first step to understanding how far we are from a real friendship, from a proper work or a long sought love. Loneliness can be a prison, a place from which we look out at a world we cannot inhabit; loneliness can be a bodily ache and a penance, but loneliness fully inhabited also becomes the voice that asks and calls for that great, unknown someone or something else we want to call our own.

Whyte, David. Consolations: The Solace, Nourishment and Underlying Meaning of Everyday Words 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Hinweis: Nur ein Mitglied dieses Blogs kann Kommentare posten.