Es gibt in der Tat einen höchst gefährlichen Abschnitt in der Geschichte eines demokratischen Volkes. Wenn der Geschmack für materielle Befriedigungen unter ihnen schneller gewachsen ist als ihre Bildung und ihre Erfahrung mit freien Institutionen, wird die Zeit kommen, in der die Menschen sich hinreißen lassen und jede Selbstbeherrschung verlieren.... In ihrem intensiven und ausschließlichen Bestreben, ein Vermögen zu machen, ... vernachlässigen sie ihre Hauptaufgabe, die darin besteht, ihre eigenen Herren zu bleiben.
There is, indeed, a most dangerous passage in the history of a democratic people. When the taste for physical gratifications amongst them has grown more rapidly than their education and their experience of free institutions, the time will come when men are carried away, and lose all self-restraint…. In their intense and exclusive anxiety to make a fortune … they neglect their chief business, which is to remain their own masters.
Alexis de Tocqueville zitiert in Ophuls, William. Requiem For Modern Politics (1997)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Hinweis: Nur ein Mitglied dieses Blogs kann Kommentare posten.