Der Begriff Comadre drückt im Spanischen annähernd folgendes aus:
«ich bin deine Mutter und zugleich bist du meine Mutter»
Er wird verwendet, um eine enge Beziehung zwischen Frauen zu umschreiben,
die einander im Auge behalten, zuhören, belehren,
und zwar so,
dass die Seele immer mit eingeschlossen und manchmal auch direkt genannt oder angesprochen wird.
Clarissa Pinkola Estés in «Der Tanz der Grossen Mutter»
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Hinweis: Nur ein Mitglied dieses Blogs kann Kommentare posten.